about me_germ./engl. / 2023